L’acciaio per i listelli decorativi per esterni è di certo la scelta migliore in quanto assicura grandi vantaggi: non soltanto si tratta di un materiale altamente resistente, ma presenta anche caratteristiche estetiche di grande pregio.
The steel for exterior decorative listellos is certainly the best choice because it ensures great advantages: not only is it a highly durable material, but also offers valuable aesthetic characteristics.
Pertanto, si dice che i consumatori sono disposti a pagare prezzi più elevati per l'acquisto di prodotti con marchio GS in quanto assicura che i prodotti siano stati testati da un'organizzazione di terzi autorizzata come TÜV o Intertek.
Thus, it is said that consumers are willing to pay higher prices to purchase products with GS mark as it ensured that the goods were tested by an authorized third party organization such as TÜV or Intertek.
E' l'acciaio più utilizzato per cucine, lavelli, cappe, posate ecc., in quanto assicura:
And 'steel used for most kitchens, sinks, hoods, cutlery etc.., As it ensures:
Una soluzione innovativa consiste anche nella combinazione di un filo bianco PTFE con un ago nero, in quanto assicura un’ottima visibilità nello spazio operatorio.
Innovative combination of a white PTFE suture with a black needle ensures excellent visibility in the surgical field.
Quando si vuole installare un telescopio sotto una cupola, la colonna è preferibile in quanto assicura una migliore stabilità rispetto alla maggioranza dei treppiedi che spesso sono sottodimensionati per la montatura.
Quick Overview When you want to install a telescope under a dome, the pier is preferable since it provides better stability than most tripods that are often undersized for the mount.
Sua Santità Giovanni Paolo II nell'enciclica Centesimus Annus del 1° maggio 1991 afferma che «la Chiesa apprezza il sistema della democrazia, in quanto assicura la partecipazione dei cittadini alle scelte politiche.
His Holiness John Paul II stated in his encyclical Centesimus Annus of 1 May 1991 that 'The Church values the democratic system inasmuch as it ensures the participation of citizens in making political choices'.
Elegante e potente nell’utilizzo, Robostone si contraddistingue per flessibilità e versatilità in quanto assicura la realizzazione di qualsiasi tipo di lavorazione, dal taglio, sagomatura, tornitura e lucidatura, fino alla scultura.
Elegant and powerful to use, Robostone stands out for its flexibility and versatility and can guarantee the completion of any machining operation be it cutting, shaping, lathing and polishing or even sculpting.
La nuova serie TREND LED, grazie all’efficienza luminosa, risulta essere la scelta del futuro nel settore illuminotecnico in quanto assicura molteplici vantaggi:
MAIN ADVANTAGEs The new TREND LED series, thanks to its luminous effi ciency, becomes the choice of future in the lighting engineering business, as assuring following advantages:
Il routing è particolarmente importante in quanto assicura che il DNS sia instradato verso la posizione più vicina con la latenza più bassa.
The routing is especially important as it makes sure that your DNS is routed to the nearest location with the lowest latency.
La giacca soft shell funzionale può essere utilizzato singolarmente, in quanto assicura una perfetta vestibilità, stile semplice e un comfort superiore.
The functional soft shell jacket can be used individually, as it assures a perfect fit, simple style and superior comfort.
Questo è quanto assicura Tsuyoshi Sekitani, uno degli scienziati che hanno guidato la ricerca sull'"ultrasottile".
That’s what Tsuyoshi Sekitani, one of the scientists leading the “ultra-thin research”, promises.
L’insegnante di sostegno telefona a casa di Nicolas e la madre si mette in allarme, in quanto assicura la docente che il figlio è uscito normalmente alle sette per prendere il solito autobus.
The support teacher phones home to inform Nicolas's parents and his mother warns, as it assures the teacher that the child left home as usual at seven to take the bus.
Il retinolo è la nuova arma miracolosa contro le rughe, la pigmentazione e i danni al sole, in quanto assicura che le cellule vengano rinnovate e che venga stimolata la produzione di collagene.
Retinol is the new miracle weapon against wrinkles, pigmentation and sun damage, as it ensures that the cells are renewed and collagen production is stimulated.
Questo è un livello più alto di riabilitazione sismica in quanto assicura che ogni intervento di riparazione necessario riguaderà solo aspetti "cosmetici", come ad es. la riparazione di crepe minori all'intonaco, ai muri non portanti e agli stucchi.
A high level of retrofit, this ensures that any required repairs are only "cosmetic" - for example, minor cracks in plaster, drywall and stucco.
Inoltre, la telecamera live a 360 gradi è progettata per i professionisti, in quanto assicura la massima affidabilità, con funzioni concepite anche per le esigenze apparentemente meno importanti, come la prevenzione del distacco imprevisto del cavo.
Furthermore, the 360-degree Live Camera is designed for professional use, offering the high reliability with the features that suit their smallest needs such as prevention of unexpected cable removal. Real-time Active Stitching Function
Questo modello è venduto esclusivamente da Axelent ed è unico, in quanto assicura un taglio completamente privo di bave e che di conseguenza non necessita di rifinitura.
This model is only sold by Axelent and is unique in offering completely burr-free cutting that eliminates time-consuming finishing work. Battery powered.
Da questo punto di vista può fungere allo stesso tempo come refrigerante in quanto assicura un trasporto ottimale del calore con un contemporaneo raffreddamento.
In this respect, it is able to function simultaneously as a cooling medium, which guarantees optimal heat removal at the same time as cooling.
Questa tipologia di comunicazione è un elemento chiave per le future applicazioni Sensorik4.0®, in quanto assicura vantaggi notevoli in fatto di trasparenza degli impianti.
This communication base is a building block for future Sensorik4.0® applications—opening up new advantages in terms of plant transparency.
Secondo quanto assicura una nota del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, già dalle prossime settimane le navi da crociera sopra le 40mila tonnellate che giungeranno a Venezia non transiteranno più nel canale della Giudecca.
According to how much it assures a note of the Ministry of Infrastructures and the Transports, already from the next weeks the cruise ships over 40 thousand tons that will reach Venice will not journey more in the channel of the Giudecca.
Questa opzione è molto più efficace in quanto assicura anche che il computer rimanga sicuro in futuro.
This option is much more effective as it also ensures that your computer stays safe in the future.
Si tratta di una metodica indolore e non invasiva che viene scelta, in particolar modo, prima di eventi importanti, in quanto assicura risultati evidenti e immediati:
This is a painless and non-invasive method, chosen particularly before important events because ensures evident and immediate results: more compact and toner skin texture
Oggi investire nella qualità della tecnologia rappresenta un valore aggiunto, in quanto assicura massima soddisfazione al paziente e sicurezza al professionista.
Today, investing in the quality of technology represents an added value, as it ensures maximum patient satisfaction and safety for the professional.
Arginina – Questo ingrediente agisce per aumentare il flusso sanguigno, che aiuta quando si sta esercitando in quanto assicura che tutto il corpo è ben fornito con sani e ben ossigenati globuli rossi.
Arginine – This ingredient works to increase blood flow, which helps when you are exercising as it ensures that your whole body is well-supplied with healthy, well-oxygenated red blood cells.
Se possibile, la tartaruga deve essere posizionato in modo che era dietro di te - quanto assicura la protezione della persona dietro, nella parte più vulnerabile.
If possible, the turtle should be positioned so that she was behind you - as it will ensure the protection of the person behind, in the most vulnerable part.
Assumi acido folico L'assunzione di acido folico prima del concepimento è estremamente importante, in quanto assicura la presenza, all'interno dell'organismo, di un livello sufficiente di questa vitamina fondamentale nelle primissime fasi di gravidanza.
Take folic acid Taking folic acid before you become pregnant is extremely important as it means that there is enough of this essential vitamin in your body at the very earliest stages of pregnancy.
Solitamente, l'esposizione automatica è ideale, in quanto assicura impostazioni della fotocamera ottimizzate per ogni scena.
Automatic exposure is usually ideal, and ensures the camera settings are optimised for each scene.
Canon Log 3 offre la più pratica combinazione di latitudine e facilità di grading, in quanto assicura una risposta alle zone in ombra simile a quella del Canon Log originale ma con 13 stop di gamma dinamica.
Canon Log 3 offers the most convenient blend of latitude and grading ease, offering a similar shadow response to the original Canon Log but with 13 stops of dynamic range.
Alla ricerca dell'evoluzione, Tropex risponde con l'acciaio AISI 316L molto più resistente consigliato per l’ambiente esterno in quanto assicura una miglior resistenza alla corrosione.
The evolution research, Tropex responds with the steel AISI 316L much more resistant recommended for the external environment as it assures a better resistance to corrosion.
Ma il 2.2 Multijet da 100 CV si contraddistingue anche per il suo peso ridotto (solo 180 kg), caratteristica molto importante per un veicolo commerciale in quanto assicura minori consumi e soprattutto una maggiore portata a parità di PTT.
The 100 bhp 2.2 Multijet engine is also outstanding for its reduced weight (only 180 kg). This attribute is very important for a light commercial vehicle since it ensures lower fuel consumption and particularly a higher payload for the same GVW.
Suzanne Pred Bass, discendente di Rosie Weiner, una vittima dell'incendio, dice: "Il memoriale all'incendio della Triangle sarà importante e gratificante per i membri delle famiglie in quanto assicura che la loro tragica perdita non sarà dimenticata.
Suzanne Pred Bass, descendant of fire victim Rosie Weiner, says, “The memorial to the Triangle fire will be important and gratifying to family members because it ensures that their tragic loss will not be forgotten.
“Tuttavia, questo lavoro di collaudo scientifico e di sviluppo è parte fondamentale della storia della Mulsanne, in quanto assicura che ai nostri artigiani vengano forniti i materiali della migliore qualità.
“However, this development and scientific testing work is a key part of the Mulsanne story as it provides our craftsmen and women with the best quality materials.
4MATIC Prestazioni eccellenti su qualsiasi fondo stradale: è quanto assicura la trazione integrale permanente 4MATIC in combinazione con ABS, ESP® e il sistema di gestione elettronica della trazione integrale 4ETS.
Drive system and chassis 4MATIC Excellent handling on any surface – thanks to 4MATIC permanent all-wheel drive in combination with ABS, ESP® and the 4ETS Electronic Traction System.
Questa è anche la configurazione raccomandata da Axelent, in quanto assicura che il macchinario corrispondente si arresti all'apertura di un riparo mobile.
This is also the setup recommended by Axelent, because it ensures that the respective machinery is stopped upon opening a movable guard.
La mitigazione del rischio è essenziale, in quanto assicura azioni efficaci prima, durante e dopo eventi catastrofici.
Mitigation is crucial as is ensuring effective action before, during and after a disaster.
Quattro diverse modalità Questa modalità è particolarmente popolare quando giocano un gran numero di giocatori in quanto assicura la rapidità del torneo.
Single Elimination: This mode is particularly popular when a large number of players are competing as it ensures that the tournament progresses quickly.
Si tratta di un vantaggio notevole per i coltivatori, in quanto assicura loro un reddito più stabile.
This is a real advantage to the farmers as it supports income security.
6.2342591285706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?